Засновники італійського дому моди Dolce&Gabbana (D&G), опинилися в центрі гучного скандалу в Китаї, вибачилися перед китайським народом з цього приводу.
Відеозапис спільної заяви Стефано Габбана і Доменіко Дольче опублікували в п'ятницю, 23 листопада, на офіційному акаунті D&G у всекитайської соціальній мережі Weibo.
"Ми надаємо великого значення цій заяві з вибаченнями. Ще раз хочемо висловити свої найглибші вибачення китайському народу в усьому світі", - сказали модельєри.
Вони висловили надію на те, що китайський народ пробачить їх за брак знань про культуру Китаю.
"Ми завжди палко любили Китай, і численні поїздки змусили нас ще більше полюбити китайську культуру. Природно нам необхідно ще багато чому навчитися", - йдеться у зверненні, яке було записано італійською мовою з субтитрами китайською. Наприкінці хвилинного відео засновники будинку моди разом вимовили слово" вибачте " китайською мовою, пообіцявши, що таке більше не повториться.
Нагадаємо, компанія випустила новий рекламний ролик, присвячений модному показу в Шанхаї. Подання мало відбутися 21 листопада, але його скасували.
Але рекламний ролик викликав хвилю обурення, критики і звинувачень у расизмі на адресу компанії. У рекламі китаянка намагається з'їсти китайськими паличками італійську їжу. Але у неї нічого не виходить. А голос за кадром запитує " він занадто великий для тебе?".
В Китаї цю рекламу і зокрема дану фразу сприйняли як образу китайської культури, расизм і пропаганду невірних стереотипів.