Заметим, что выражение "медовый месяц" существует на многих языках. Медовый месяц не только у русскоязычных молодоженов, во всех других европейских языках в названии этого важнейшего события присутствует слово «мед»: Honeymoon - по-английски; luna de miel - по-испански; luna di miele - по-итальянски; Honigmonat - по-немецки; lua-de-mel - по-португальски; lune de miel - по-французски.
А вот в восточных народов - «медовый месяц» не обязательно медовый, а какой угодно - у турок «волшебный», например, слово «мед»: Honeymoon - по-английски; luna de miel - по-испански; luna di miele - по-итальянски; Honigmonat - по-немецки; lua-de-mel - по-португальски; lune de miel - по-французски.
Правда до сих пор так и не выяснили, почему медовый именно первый месяц жизни молодоженов. Но есть версия, что поскольку отношения пары в самом начале своего становления, то, скорее всего, их страсть и обожание друг другом могут быть настолько сладкими, что сладость меда только с ними сравнима.
Одна из версий сводится к тому, что ранее молодоженам в течение первого месяца подносили медово - травяные напитки, для сладкой семейной жизни и спокойного зачатия первенца. Так же считалось, что молодым стоит насладиться первыми днями супружества, поэтому пара целый месяц была у всех в почете. Все местные жители приглядывались к молодоженам, насколько они подходят друг другу и радовались их счастью.
По другим данным первенство изобретения этого выражения принадлежит французскому писателю Вольтеру. В своем философском романе «Задиг, или Судьба» (1747) он пишет: «Задиг испытал, что первый месяц брака, как он описан в книге Зенд, является медовым месяцем, а второй — полынным месяцем». Позже это выражение из романа Вольтера перешло в другие языки, в том числе и русский.
Интересно, что такого понятия и традиции как медовый месяц практически нет у народов Северного Кавказа. Видимо, горячие восточные парни, заплатив калым за невесту, начинают ее эксплуатировать сразу же после свадьбы.
Во время медового месяца молодые порой ругаются по пустякам, но иногда дело доходит и до развода. В 2010 году после медового месяца в Париже распалась итальянская пара. 36-летняя Марианна подала на развод, поскольку супруг взял с собой в свадебное путешествие... свою маму!!!
Друзья мои любите друг друга и оставьте своих мам в покое.
Решта новин