Але наполягає на тому, що в документі є суттєві неточності, повідомляє "Країна".
"Я що, десь спростовував, що моє ім'я є в документі з сайту FARA? Немає", – сказав "Країні" у телефонному коментарі Дмитро Шимків, підтвердивши факт укладення договору.
Але, за його словами, в документі є неточності, які будуть виправлені найближчим часом. "Всі неточності вже зафайлены, але скільки часу піде на їх виправлення, я не знаю – це вже залежить від того, як швидко спрацює Мін'юст США", – сказав Дмитро Шимків.
На уточнююче запитання, про які саме неточності йде мова, Шимків прямо не відповів. Тільки сказав: "Ви знаєте, чим lobbying відрізняється від advocaсy? В Америці це дві різні речі".
Адвокація (advocaсy) - це термін, який позначає публічну кампанію з представництва і захисту прав та інтересів. "Іншими словами, advocaсy - це просування в публічній сфері. Тоді як lobbying - це діяльність, спрямована на вплив конкретного законодавця або іншого decision-maker-а, - пояснює різницю між цими поняттями "Країні" юрист-міжнародник Маркіян Ключковський. - Іншими словами, виступати на мітингах, публічних слуханнях, пропагуючи якусь ідею або концепцію - це advocaсy. А розповідати те ж саме безпосередньо конгресмену в контексті прийняття безпосередньо ним рішення або голосування в майбутньому - вже lobbying".
Крім того, істотна відмінність адвокації від лобіювання - можливість здійснення на безоплатній основі. Зокрема, коли говорять про адвокації, застосовують термін "advocacy програми" - програми просування реформ, не передбачають виділення фіндопомоги. "Як правило, лобіювання відбувається за гроші, а адвокація може бути як платною, так і безкоштовно", - пояснює Маркіян Ключковський.
Тобто, Дмитро Шимків може мати на увазі, що BGR Group надає Адміністрації президента України послуги на безкоштовній основі. Ймовірно, саме в цьому і полягають неточності в документі на сайті FARA, на які сьогодні зазначили в АП. Так це чи ні, з'ясується, коли в FARA внесуть обіцяні зміни в документ. Головне питання тепер - чи побачимо ми в оновленому документі слово "advocacy" і обнулення суми контракту.
Хоча, звичайно, важко повірити в те, що відома лобістська компанія в США вирішила надавати послуги адміністрації Порошенко безкоштовно.
При цьому на більш детальні розпитування про співпрацю з BGR Group Шимків прямо відповідати відмовився.
"Я витрачаю на розмову з вами свій особистий час, тому що мені цікаво спостерігати, як навколо банальних подій розгортається весела дискусія. Журналісти не розуміють, як працює чинного законодавства. Вивчіть subject, and than we'll talk", – припинив всі додаткові питання Шимків.
Нагадаємо, що раніше в Адміністрації Президента спростували інформацію американського державного ресурсу FARA щодо того, що Київ профінансував лобістську компанію BGR Group для відстоювання інтересів України.
Решта новин