“Я прийшов, щоб запевнити вас сьогодні в одному: ми переможемо”, – так почав свою промову до Конгресу США прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу 24 липня.
Це четверте звернення Нетаньягу до Конгресу в історії та вперше після нападу Хамасу на Ізраїль 7 жовтня минулого року. “Ми зустрічаємося сьогодні на перехресті історії. Наш світ переживає потрясіння на Близькому Сході, іранська вісь терору протистоїть Америці, Ізраїлю та нашим арабським друзям. Це не зіткнення цивілізацій. Це зіткнення між варварами та цивілізацією”, – сказав Нетаньягу.
Він назвав події на Близькому Сході зіткненням між тими, хто прославляє смерть, і тими, хто освячує життя. А щоб сили цивілізації здобули перемогу, США та Ізраїль повинні триматись разом, сказав прем’єр-міністр Ізраїлю.
Нетаньягу подякував США та особисто президенту Джо Байдену за підтримку Ізраїлю після жорстокої атаки ХАМАСу на них 7 жовтня, за спрямовані на Близький Схід авіаносці для стримування ширшої війни та за візит до Ізраїлю “у найтемніші часи, які ніколи не будуть забуті”.
Прем’єр-міністр Ізраїлю нагадав про звірства, вчинені членами ХАМАСу 7 жовтня, коли вони увірвалися до Ізраїлю, "ґвалтували жінок, обезголовлювали чоловіків, живцем спалювали немовлят".
У залі були присутні родичі постраждалих, сім’ї заручників і звільнені заручники, а також ізраїльські військові.
“Ніколи знову – це зараз”
Нетаньягу провів паралелі між 7 жовтня 2023 року, атакою на Перл Гарбор 7 грудня 1991 року та атакою Аль-Каїди на США 11 вересня 2001 року.
“Ніколи знову” не повинно бути порожньою обіцянкою. Це завжди залишалося священною обітницею, і після 7 жовтня “ніколи знову” – це зараз”, – заявив Нетаньягу.
Звертаючись до протестувальників, тисячі яких зібралися у Вашингтоні під час візиту Нетаньягу, прем'єр-міністр Ізраїлю сказав, що перемога над жорстокими ворогами вимагає як мужності, так і ясності, зокрема у розумінні різниці між добром і злом.
“Їм має бути соромно за себе”
За словами Нетаньягу, “багато протестувальників проти дій Ізраїлю вирішили стояти на боці зла. Вони підтримують ХАМАС. Вони стоять поруч із ґвалтівниками та вбивцями… Їм має бути соромно за себе”.
Для Ізраїлю кожна загибла людина – це трагедія, а для ХАМАСУ – стратегія, продовжив глава ізраїльського уряду.
“Вони насправді хочуть, щоб палестинські мирні жителі гинули, щоб Ізраїль був дискредитований у міжнародних ЗМІ та опинився під тиском припинити війну до того, як її виграє”, - зазначив Нетаньягу і наголосив, що який би тиск не чинився, він ніколи не дозволить Ізраїлю допустити “повторення 7 жовтня знову і знову, як пообіцяв ХАМАС”.
Він також подякував за те, що “переважна більшість американців не піддалася цій пропаганді ХАМАСу та продовжує підтримувати Ізраїль”.
Мітингувальників лідер Ізраїлю назвав "корисними ідіотами" Ірану.
"Ми захищаємо не тільки себе, ми захищаємо вас"
Нетаньягу додав, що іранські сили “ведуть війну з Америкою”, бомбують посольства та постачають вибухівку для вбивства американських військових.
“Іран бачить в Америці свого найбільшого ворога. Ізраїль … є лише інструментом основної війни, справжньої війни – з Америкою… Але Іран розуміє, що для справжнього виклику Америці він повинен спочатку завоювати Близький Схід. І для цього він використовує своїх численних посередників, включаючи хуситів, Хезболлу та ХАМАС”, – сказав прем’єр-міністр Ізраїлю.
Нетаньягу додав: “Ми захищаємо не тільки себе, ми захищаємо вас! Наша боротьба — ваша боротьба, а наша перемога буде вашою перемогою”.
Війна в Газі, каже Нетаньягу, "може закінчитися завтра, якщо ХАМАС здасться, роззброїться і поверне всіх заручників".
А Ізраїль не припинить воювати, каже він, доки не знищить військовий потенціал ХАМАСу, його панування в Газі та не поверне всіх заручників додому.
Демілітаризована та дерадикалізована Газа повинна стати гарантією того, що жорстокий напад 7 жовтня не повториться, наголошує Нетаньягу.
"Газа повинна мати цивільну адміністрацію, керовану палестинцями, які не прагнуть знищити Ізраїль. Це не надто велика вимога. Це просто принципова річ, яку ми маємо право вимагати, і щоб отримати нове покоління палестинців, де більше не будуть вчити ненавидіти євреїв, а радше жити в мирі з нами", – сказав Нетаньягу.
Як повідомляв Голос Америки, візит Нетаньягу відбувається на тлі внутрішнього тиску в Ізраїлі щодо звільнення заручників, які все ще утримуються ХАМАСом у секторі Газа, а також політичної невизначеності у головного союзника Ізраїлю – Сполучених Штатів – перед президентськими виборами в листопаді.
У Вашингтоні під час візиту Нетаньягу тривають протести у будівлі Палати представників США та біля готелю, де зупинився ізраїльський лідер.
Сім’ї деяких заручників, які все ще утримуються в Газі, вимагають від Нетаньягу погодитися на угоду про припинення вогню для повернення заручників додому.
Війна почалася з нападу бойовиків ХАМАСу на Ізраїль торік на початку жовтня, внаслідок якого загинуло близько 1200 людей. За даними міністерства охорони здоров'я Гази, яке підконтрольне ХАМАСУ, у результаті кампанії наземних і повітряних атак Ізраїлю загинули понад 39 000 людей, включаючи цивільних.
Дивіться також: Результати візиту Нетаньягу до Конгресу. Відео
Решта новин